Jätkan lugemist
13. peatüki alguses helistab Bella oma emale Renéele, selgub et golfimängija Bob Puttnamson on tõesti murdnud rondi ja lisaks vigastanud ligamenti ja Renée ja Bob prommile küll ei saa minna. Ema viriseb mõnda aega telefonis, Bella vastab muudkui et I’m fine, lõpuks ema küsib, kas Bellal on ikka okei kõik? Bella mõtleb kuidas ta ütleb emale et tutvus ühe biljokaga kes vabal ajal piinakambris oma orjanaisi nuudib? I’m fine, ütleb Bella hoopis.
Kui Bella toru ära paneb siis tsekkab igaks juhuks portatiivordinatöörist kas uudiseid on? Jah, on! Edward on hilja öösel kirja kirjutanud! Kui romantiline, tõmbavad Bella silmad niiskeks. Edward kirjutab: kuna sa ei leidnud mis on allaheidik, siis ma täpsustan – alla|heidik ‹-iku, -ikku› adj. alistuv, sõnakuulelik; alandlik, alati valmis. Kaldub alistuma või on juba täitsa küps alistuja, ei punni vastu või on alandlikult kuulekas. Jäta see meelde kui kolmapäeval kohtume. Edward Cullen CEO, Cullen Enterprises Holdings Inc.
Oli ju romantiline?
Aga Bella kirjutab nipsaka vastuse teemal tänapäeva emantsipeerunud naissugu, võrdõiguslikkus, nõudmiste retsiprooksed modifikatsioonid ja kompromissid. Ja et jätku hoopis Edward see meelde kui kolmapäeval kohtuvad.
Edward vastab et tänan väga ja ma tulen kell seitse sulle järgi. Edward Cullen CEO, Cullen Enterprises Holdings Inc.
Bella jällegi nipsakalt et omal mul on auto ja ise sõidan.
Edward kirjutab vihaselt vastu et fain, vrõnni siis ise, ja pomiseb omale taskurätti mõned vägisõnad naiste emantsipatsiooni teemal.
Siis helistab Bella oma isale Charliele. Taustal kostab kossumängu ja kõne on napp, aga saame teada, et neljapäeval on koolilõpetamine ja isa Charlie on kohal nagu viis kopikat. Ja pärast lõpetamist lähevad sööma! Restosse!
Järgmisel päeval jälitab Mike Newton Bellat ja nuiab deidile.
„Jää vait, ma räägin sulle, mul juba on deit,“ ütleb Bella Mikele.
„Sitta sul on deit, sa mõtled selle välja et mind ignoda“ ütleb Mike.
Lõpuks küsib Mike et kellega siis see „deit“ on ka?
„Kas Jacobiga?“
„EI!“
„Kas Jean de Criveniga?“
„EI!“
„Kas Keiti Henderiga?“
„EI!“
„A kellega?“
„Edward Culleniga!“
Mike Newtoni suu vajub lahti, ta vahib Bellat tummas uskmatuses. Lõpuks peale pikka vaikust täpsustab Mike kahtlustavalt: „Sul on deit Edward Culleniga?“
„Jah!“
„Aa, ok, usun-usun“ sammub Mike minema.
Bella on vihane ja Anuks näitab Mike Newtoni suunas kahte vihast fakinäppu.
Ent … siis ongi aeg sealmaal, et tuleb ennast pittu sättida! Rosalie on Bellale laenanud oma vana ploomimehukarva kleidi. Bella kammib seitli sirgeks ja teeb omale uhke lainelise sonksi pähe. Siis värvib Bella ripsmeid ja paneb huuleläiget musile. Bella muidu ei kasuta kunagi meiki – sest ka tema raamatu-kangelannad ei kasuta ka kunagi meiki: Kunksmoor, doktor Meerike, Kübaramoor krokodill Gena raamatust.
Siis paneb Bella jalga 35-cm kontsadega stilletod, ja küsib Rosalielt, kuidas on?
„Habba-habba-habba-habba!“ ütleb Rosalie ja vilistab rämedalt.
Bella roolib Edwardiga hotelli kohtuma.
Edward toetub sensuaalselt baariletile ja rüüpab valget veini. Edwardil on valge linane särk, mustad teksad, must pindžakk ja kaelas must lips. Juuksed on segamini mopis. Bella imetleb ja swoonib, Edward on nii ilus. Rohkem kui ilus! Ilust veel sammuke edasi! Bella läheb värisevate jalgadega Edwardi juurde.
„Isuäratav!“ hindab Edward Bella välimust ja tarib ta hotelli resto kõige peenemasse plüüsistmetega privaatsöögituppa. Laual on kimp valgeid roose.
„Mis jood, Isabella?“
„Toop vanakat!“
„Kas sa tead, et su kuradi leping on õigustühine?“ küsib Bella.
„Jaa, tean“ ütleb Edward kelmikalt vastu.
Bella kaanib vanakat.
„Oober! Teine toop!“ hüüab Edward ettekandjale.
„Vaata, see leping on selleks, et sa teaks mis sind ees ootab. Kui ei meeldi, ära kirjuta alla. Kallis inimene! Suhe on kahe inimese kahepoolne … põhineb aususel ja usaldusel… Kui sa mind ei usalda, ei siis meist asja saa!“
„KAS SA USALDAD MIND, BELLA?“ küsib Edward leegitsevi silmi.
„Eee… kas sa nende eelmise viieteistkümne seksorjaga ka lepingut sedasi arutasid?“
„Polnud vaja, nad olid juba tegevseksorjad. Kogenud allaheidikud! Neid ma pidin ainult suti tuunima“
Bella neelatab ja näxab oma huult. Tea kas maksab usaldada…
„Dääm Bella, ära näxi huult! Muidu võtan sind siinsamas, praegu!“
Bella tõmbab vanaka kurku ja köhib.
Edward räägib oma sugulisest puhtusest ja sellest, et ta on äge narkovastane ja kõik tema alluvad ja töötajad peavad vereproovi andma.
Teame! Vereproovid kogutakse plastkotikestesse ja neid hoiab Edward keldris raudkapis…
Siis ütleb Edward, et Bella võib lepingust taganeda kui tahab. Aga kui ära läheb – siis on sellega lõpp, finito, läbi kõik.
Edward on toiduks austreid tellinud ja Bella tunnistab, et ta pole kunagi austreid söönud. „Ahnii,“ ütleb Edward, „see on kerge … võtad suhu ja … neelad … alla“. Bella plahvatab näost peetpunaseks. Edward sirtsutab sidrunit austrile, lakub lipa-lipa keelega ja, igatahes, alla! „Mmm… soolakas … maitseb nagu [tsenseeritud]!“
„Aga kas hammustada tohib? Närida? Otsast natuke näksata?“ küsib Bella.
„Ei!“ läheb Edward pahaseks, „loll oled?“ Aga omal silmad sädelevad.
Bella võtab austri … paneb silmad kinni … lükkab suhu … ja neelab … alla… Ooooh!!! … Ongi soolane!
Edwardi kube kisub punni.
Edward paneb käe vaigistavalt kubemele ja võtab Bella väljaprinditud emaili: „Mis sul siis häda on et sa ei taha mulle kõiges alluda?“
„Vaata Edward ma kardan haiget saada … ihult ja hingelt!“
„Ah sa madu, sa arvad et ma peksan su vaeseomaks?“
„Ise sa rääkisid, et ükskord…“
„Ah see. See oli ammu. Ma riputasin ühe suspedega oma mängukambri lakke. Juhtus väike … õnnetus. Suspe soonis pahasti sisse ja …“
„Ap-ap-ap … stop! Ei taha kuulda“ topib Bella näpud kõrva.
Edasi arutavad nad igavamaid lepingupunkte ja Edward ütleb sedasi: „Bella, ma ei saa lubada sulle ainult ühte kuud katseaega! Bella! Eriti kui sa igal nädalavahetusel tulla ei taha. Bella! Ma ei saa sinuta olla!“
Kostab õrnu fanfaarihelisid ja valjuid õnnenuukseid: Anuks ja Debüüssi on üksteisele nuttes kaela kukkunud.
„Ah Bella, ütle jah ja saa minu omaks, et ma saaksin sinuga teha mis tahan! Kui sa ütled jah, oi kuidas ma siis [tsenseeritud] sind siit ja sealt! Siin ja seal [tsenseeritud]! Aga no kallis inimene suhted on ikka kahe inimese vastastikune. Mina [tsenseeritud] sind ja sina usaldad mind! Lihtne!“ Edward erutub juba sellest mõttest ja ta kube hakkab jälle punnitama. „USALDA MIND, BELLA“ kähistab ta.
Anuks ja Debüüssi hoiavad hinge kinni…
„Ma usaldan!“ ütleb Bella malbelt silmi maha lüües.
„Bella, ma tahan lisada klausli selle kohta, et sa oled kohustatud sööma kolm tursket einet päevas“ ütleb Edward hellalt, aga Bella lööb vihaselt jalaga vastu maad. „Ei! Ma luban sul mulle öelda kuidas [tsenseeritud] aga söögi kohta ma käsklusi kuulda ei võta!“
Edward mossitab ja prunditab solvunud oma imeilusaid huuli.
„Miks ma sind katsuda ei tohi?“ viib Bella jutu mujale.
„Vot et ei tohi ja kõik“ prunditab Edward veel pahasemalt oma huuli.
„Magustoitu ei saagi vä?“ üritab Bella õhku tekkinud pinget leevendada.
„Saagu sinust minu magustoit“ kähistab Edward kubeme punnitades.
„Bella ma tean et sa tahad mind, su keha räägib sinu eest – su hingamine on kiirenenud, sa oled näost punane nagu jõhvikas ja sa surud laua all oma kintse kokku!“
„Jessas, Sherlok, kas sa näed läbi laua??“
„Ja vat olengi Sherlok! Laudlina liikus ja aastatepikkuse kogemusega ma ju saan juba aru kui naised mind nähes laua all kintse kokku suruvad.“
Bella vahib häbelikult oma käsi ja mõtleb, oh ma olen nii naïv ja kogenematu. Kunksmoor oleks teadnud mida teha! Ja doktor Meerike! Bella mõtleb sedasi: mu kogenematus on kui albatross mu kaela ümber.
Bella võtab asparaaguse, pistab otsa suhu, lutsutab ja vaatab võrgutavalt Edwardi poole. Edward ähib. Bella hammustab otsa ära. Edward võpatab.
„Ära kurat õrrita sedasi!“ ütleb Edward.
„Kes siin õrritab, ma söön!“ pilgutab Bella süütult silmi.
Tuleb oober ja jõllitab ehmunult Edwardi punnkubet, Edward nookab peaga – jah, korista laud.
Oobri tulek on Bellat kainestanud. „Ma pean nüüd minema,“ ütleb ta Edwardile. „Mul on homme koolilõpetamine ja ma pean minema“
„Aga ma ei taha et sa lähed,“ vingatab Edward.
„Ma pean. Ma tahan asjade üle järgi mõelda“ vingatab Bella vastu.
Edward silitab hellalt Bella nägu ja ütleb virilalt: „Bella, ma olen kes ma olen.“
Suudlevad. Keelega. Like this.
„Ikka ei jää veel?“ oigab Edward Bellale suhu.
„Ei, ma pean minema“ oigab Bella Edwardile suhu. „Ma pean järele mõtlema kas ma tahan sinuga sellises suhtes olla.“
Bella süda pitsitab ja tõmbleb valusasti. Kas ma ütlen ei ja sellega on lõpp, finito, läbi kõik? Bellal on kange nutuisu.
„Nagu soovid“ ütleb Edward külmalt ja eskordib Bella tema auto juurde. Edward on nii ilus, nii ilus, nii ilus, nii ilus! Bellal jääb süda seisma kui ta mõtleb et ta Edwardit enam ei näe.
Edward vaatab Bellat leegitseval pilgul ja küsib: “Sa kolid nädalavahetusel Port Angelesesse. Kui sa otsustad õigesti, kas ma näen sind pühapäeval?“
„Vaatame seda asja…“
„Õhtuõhk on jahe. Sul jakki pole. Võta minu oma“ annab Edward oma jaki Bellale.
Nägemist.
Nägemist.
Bella istub Edwardi leegitseva pilgu all oma vanasse rüsasse.
Peaks pipile nooblima auto ostma, mõtleb Edward.
Bella roolib nuttu röökides kodupoole: Bella tahaks et Edward tahab teda nii nagu tema, Bella, tahab Edwardit aga Edward tahab Bellat teistmoodi. Katsuda ei saa, kaisus magada ei saa, keeglit ta mind mängima ei vii… Bella röögib edasi nutta: a kui ma nõus olen ja kolm kuud on möödas, ja Edward mind enam ei taha, siis mis saab, siis ma olen ennast kolm kuud mitte millegi eest alla suruda lasknud!
Bella jõuab koju ja kohe portatiivordinatööri man. Edwardilt ongi kiri: Aru ma ei saa miks sa sedasi minema tõmbasid täna, sina küsisid, mina vastasin, mis siis on nüüd? Aga no sa mõtle, mõtle rahulikult lepingu üle. Võtame tasa ja targu, ma ikka tahaks et sa oleks nõus. Edward Cullen, Cullen Enterprises Holdings Inc.
Bella loeb emaili ja röögib veel kõvemini nutta. Ja ei vasta Edwardile! Paneb selga pidžaama, tõmbab Edwardi jaki tihedalt enda ümber ja kobib magama. Enne uinumist tuleb tal meelde, kuidas Edward korduvalt ütles, et tema selle girlfriendivärgiga ei tegele ja magusat armurõõmu ei jaga. Bella nutab ennast magama, aga enne veel mõtleb: äkki ma suudan teada natukene muuta?
"This is all I know."
And as I weep into my pillow silently, it’s this last idea I cling to.
This is all I know, too.
Perhaps together we can chart a new course.
And as I weep into my pillow silently, it’s this last idea I cling to.
This is all I know, too.
Perhaps together we can chart a new course.
